MINOR: stream: link the stream to its session

Now each stream is added to the session's list of streams, so that it
will be possible to know all the streams belonging to a session, and
to know if any stream is still attached to a sessoin.
3 files changed