BUG/MAJOR: quic: remove qc from receiver cids tree on free

Remove the quic_conn from the receiver connection_ids tree on
quic_conn_free. This fixes a crash due to dangling references in the
tree after a quic connection release.

This operation must be conducted under the listener lock. For this
reason, the quic_conn now contains a reference to its attached listener.
2 files changed