MINOR: mux-quic: simplify return path of qc_send()

Remove the unnecessary err label for qc_send(). Anyway, this label
cannot be used once some frames are sent because there is no cleanup
part for it.

This should be backported up to 2.7.
1 file changed