[MINOR] frontend: count denied TCP requests separately

It's very disturbing to see the "denied req" counter increase without
any other session counter moving. In fact, we can't count a rejected
TCP connection as "denied req" as we have not yet instanciated any
session at all. Let's use a new counter for that.
3 files changed