MINOR: mux-h1: Improve traces about the splicing

Trace messages have been added when the CS_FL_MAY_SPLICE flag is set or unset
and when the splicing is really enabled for the H1 connection.

This patch may be backpored to 2.1 to ease debugging.
1 file changed