MEDIUM: h2: honor WINDOW_UPDATE frames

Now they really increase the window size of connections and streams.
If a stream was not queued but requested to send, it means it was
flow-controlled so it's added again into the connection's send list.
1 file changed