MINOR: dns: Remove the test on the opposite SC state to send requests

The state of the opposite SC is already tested to wait the connection is
established before sending requests. So, there is no reason to test it again
before looping on the ring buffer.
1 file changed