MINOR: quic: Pass CID as a buffer to quic_get_cid_tid()

Very minor modification so that this function might be used for a context
without CID (at datagram level).
2 files changed