DOC: update RFC references

A few doc and code comment updates bumping RFC references to the new
ones.
6 files changed