MINOR: buffer: make bo_putchar() use b_tail()

It's possible because we can't call bo_putchar() with i != 0.
1 file changed