BUG/MINOR: stream: also increment the retry stats counter on L7 retries

It happens that the retries stats use their own counter and are not
derived from the stream interface, so we need to update it as well
when performing an L7 retry.

No backport is needed.
1 file changed