CLEANUP: conn-stream: rename cs_register_applet() to cs_applet_create()

cs_register_applet() was not a good name because it suggests it happens
during startup, just like any other registration mechanisms..
6 files changed