BUILD: makefile: integrate the hpack tools

The few hpack development tools are now integrated into the main
makefile, which allows to remove the original one which was causing
lots of build warnings. A README was added to explain how to build
instead.
4 files changed