MINOR: quic: remove TID encoding in CID

CIDs were moved from a per-thread list to a global list instance. The
TID-encoded is thus non needed anymore.

This should be backported up to 2.7 after a period of observation.
2 files changed