DOC: quic: Update documentation for QUIC Retry

Add some information for "quic-force-retry" and "tune.quic.retry-force"
settings.
1 file changed