REGTESTS: ssl: Fix references to removed option in test description

The log-error-via-logformat option was removed in commit
3d6350e1084ca806d9f78c3802665e235e1fbf27 and was replaced by a dedicated
error-log-format option. The references to this option need to be
removed from the test's description.
1 file changed