diff --git a/src/proto_http.c b/src/proto_http.c
index 5776a47..2ab3315 100644
--- a/src/proto_http.c
+++ b/src/proto_http.c
@@ -2533,8 +2533,10 @@
 		ci_data(req),
 		req->analysers);
 
-	/* just in case we have some per-backend tracking */
-	stream_inc_be_http_req_ctr(s);
+	/* just in case we have some per-backend tracking. Only called the first
+	 * execution of the analyser. */
+	if (!s->current_rule || s->current_rule_list != &px->http_req_rules)
+		stream_inc_be_http_req_ctr(s);
 
 	/* evaluate http-request rules */
 	if (!LIST_ISEMPTY(&px->http_req_rules)) {
diff --git a/src/proto_htx.c b/src/proto_htx.c
index d2c03e1..ee9a271 100644
--- a/src/proto_htx.c
+++ b/src/proto_htx.c
@@ -501,8 +501,10 @@
 
 	htx = htxbuf(&req->buf);
 
-	/* just in case we have some per-backend tracking */
-	stream_inc_be_http_req_ctr(s);
+	/* just in case we have some per-backend tracking. Only called the first
+	 * execution of the analyser. */
+	if (!s->current_rule || s->current_rule_list != &px->http_req_rules)
+		stream_inc_be_http_req_ctr(s);
 
 	/* evaluate http-request rules */
 	if (!LIST_ISEMPTY(&px->http_req_rules)) {