MEDIUM: stream: always call si_cs_recv() after a failed buffer allocation

If a buffer allocation failed, we have SI_FL_WAIT_ROOM set and c_size(buf)
being zero. It's the only moment where we have a new opportunity to try to
allocate this buffer. However we don't want to waste our time trying this
if both are non-null since it indicates missing room without any changed
condition.
diff --git a/src/stream.c b/src/stream.c
index d27dae3..6f53728 100644
--- a/src/stream.c
+++ b/src/stream.c
@@ -1676,7 +1676,7 @@
 		    co_data(si_oc(si_f)))
 			si_cs_send(cs);
 		if (!(si_f->wait_event.wait_reason & SUB_CAN_RECV) &&
-		    !(si_f->flags & SI_FL_WAIT_ROOM))
+		    (!(si_f->flags & SI_FL_WAIT_ROOM) || !c_size(req)))
 			si_cs_recv(cs);
 	}
 	cs = objt_cs(si_b->end);
@@ -1685,7 +1685,7 @@
 		    co_data(si_oc(si_b)))
 			si_cs_send(cs);
 		if (!(si_b->wait_event.wait_reason & SUB_CAN_RECV) &&
-		    !(si_b->flags & SI_FL_WAIT_ROOM))
+		    (!(si_b->flags & SI_FL_WAIT_ROOM) || !c_size(res)))
 		si_cs_recv(cs);
 	}
 redo: