MINOR: session: set the CO_FL_CONNECTED flag on the connection once ready

If we know there's no handshake, we must set the flag on the connection,
it's not the job of the stream initializer to do it.
1 file changed