BUG/MINOR: mux-h1: Be sure to update the count before adding EOM after trailers

Otherwise, an EOM may be added in a full buffer.

This patch must be backported to 2.0.
1 file changed