DOC: fix the entry for hash-balance-factor config option

It was accidentally added as "balance-factor". Fix it and
re-alphabetize.

Signed-off-by: Andrew Rodland <andrewr@vimeo.com>
1 file changed