DOC: update the contributing file

Bring more details, examples of good/bad messages, and avoid confusion
between commit message and message subject.
1 file changed