MINOR: sessions: Start to store the outgoing connection in sessions.

Introduce a new field in session, "srv_conn", and a linked list of sessions
in the connection. It will be used later when we'll switch connections
from being managed by the stream, to being managed by the session.
4 files changed