BUG/MINOR: quic: Wrong TX packet related counters handling

During the packet number space discarding, do no reset tx.in_flight counter
before decrement it from other variables.
Furthermore path prep_in_flight counter was not decremented.
1 file changed