DOC: add the documentation about internal circular lists

This file was recovered from the first project where it was born 12 years
ago, but it's still convenient to understand how our circular lists work,
so let's add it.
1 file changed