DOC: install: update supported OpenSSL versions in the INSTALL doc

OpenSSL 3.0 is now supported but was not mentioned. Also, it was
found that OpenSSL 0.9.8 doesn't build anymore since 2.5 due to
some of the functions used in the JWT token processing, and since
nobody complained, it seems it's not worth fixing it so support for
it was removed.
1 file changed