CLEANUP: .gitignore: ignore more test files

Exclude from "git status" many of the files that often result from
development tests and bug reports reproducers.
(cherry picked from commit de365a320ead43168e78facfa337130759783515)
1 file changed