[BUILD] fix MANDIR default location to match documentation

I found this while building for Fedora.
(cherry picked from commit a2b53f8831b84b7c8647d7e960b84defd3bcbfa8)
(cherry picked from commit 2cac232b966a252951073d7b1a4bba4c4a730978)
1 file changed