diff --git a/include/proto/stream.h b/include/proto/stream.h
index 938c58d..f3fb095 100644
--- a/include/proto/stream.h
+++ b/include/proto/stream.h
@@ -296,11 +296,16 @@
 	}
 }
 
-static void inline stream_add_srv_conn(struct stream *sess, struct server *srv)
+static void inline __stream_add_srv_conn(struct stream *sess, struct server *srv)
 {
-	HA_SPIN_LOCK(SERVER_LOCK, &srv->lock);
 	sess->srv_conn = srv;
 	LIST_ADD(&srv->actconns, &sess->by_srv);
+}
+
+static void inline stream_add_srv_conn(struct stream *sess, struct server *srv)
+{
+	HA_SPIN_LOCK(SERVER_LOCK, &srv->lock);
+	__stream_add_srv_conn(sess, srv);
 	HA_SPIN_UNLOCK(SERVER_LOCK, &srv->lock);
 }