CLEANUP: mux-h1: Remove condition rejecting upgrade requests with payload

Now, "Upgrade:" header is removed from such requests. Thus, the condition to
reject them is now useless and can be removed. Code to handle unimplemented
features is now unused but is preserved for future uses.

This patch may be backported to 2.4.
1 file changed