REORG: quic: use a dedicated quic_loss.c

Move all inline functions with trace from quic_loss.h to a dedicated
object file. This let to remove the TRACE_SOURCE macro definition
outside of the include file.

This change is required to be able to define another TRACE_SOUCE inside
the mux_quic.c for a dedicated trace module.
3 files changed