MINOR: quic: Move packet number space related functions

Move packet number space related functions from quic_conn.h to quic_tls.h.

Should be backported as far as 2.6 to ease future backports to come.

(cherry picked from commit ef39a74f4aa557fc4dc2285d1b214f8c66c0416e)
Signed-off-by: Christopher Faulet <cfaulet@haproxy.com>
5 files changed