MINOR: buffer: rename the "data" field to "area"

Since we use "_data" for the amount of data at many places, as opposed to
"_space" for the amount of space, let's rename the "data" field to "area"
so that we can reuse "data" later for the amount of data in the buffer
(currently called "len" despite not being contigous).
2 files changed