MINOR: conn-stream/connection: Move SHR/SHW modes in the connection scope

These flags only concerns the connection part. In addition, it is required
for a next commit, to avoid circular deps. Thus CS_SHR_* and CS_SHW_* were
renamed with the "CO_" prefix.
9 files changed