[CLEANUP] acl: make use of eb_is_empty() instead of open coding the tree's emptiness test

Since ebtree 6.0.1, we now have eb_is_empty() which is cleaner and safer to
use than checking the left pointer of the tree, so let's use that.
1 file changed