MINOR: config: report the number of processes using a peers section in the error case

It can be helpful to know how many different processes try to use the
same peers section when trying to find the culprits.
(cherry picked from commit 64c5722e051768188754bd4c25a440ecd9103b38)
1 file changed