boot: Use fit_image_get_data() to get data

Use this function instead of fit_image_get_emb_data() data, since it
works will FITs that use external data.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
5 files changed