am33xx: move generic parts of pinmux handling out from board/ti/am335x

So they are available for other boards.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter.korsgaard@barco.com>
4 files changed