video: Begin support for measuring multiple lines of text

Update the vidconsole API so that measure() can measure multiple lines
of text. This will make it easier to implement multi-line fields in
expo.

Tidy up the function comments while we are here.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
5 files changed