dtoc: Track nodes which are actually used

Mark all nodes that are actually used, so we can perform extra checks on
them.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
4 files changed