binman: Exclude dist-packages and site-packages

Newer versions of the python3-coverage tool require a directory
separator before and after the directory name. Add this so that system
package are not included in the coverage report.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed