arm: baltos: switch to CONFIG_DM_I2C

Also use the TPS65910 driver directly.

Signed-off-by: Yegor Yefremov <yegorslists@googlemail.com>
2 files changed