doc: improve description of FAT partition name generation

List all prefix currently used for generating FAT partition names.
Describe which device class uses which prefix.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>
1 file changed