video: sandbox: Avoid duplicate display windows

When unit tests are run they currently create a new window. Update the
code so that the old one is removed first. This avoids the confusion as to
which one is active.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
3 files changed