IOMUX: Refactor iomux_doenv() in order to increase readability

Refactor iomux_doenv() a bit in order to increase readability.
There is no change in code generation on x86.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
diff --git a/common/iomux.c b/common/iomux.c
index 7b7b063..7991235 100644
--- a/common/iomux.c
+++ b/common/iomux.c
@@ -45,15 +45,14 @@
 	i = 0;
 	temp = console_args;
 	for (;;) {
-		temp = strchr(temp, ',');
-		if (temp != NULL) {
-			i++;
-			temp++;
-			continue;
-		}
 		/* There's always one entry more than the number of commas. */
 		i++;
-		break;
+
+		temp = strchr(temp, ',');
+		if (temp == NULL)
+			break;
+
+		temp++;
 	}
 	start = (char **)malloc(i * sizeof(char *));
 	if (start == NULL) {