CI: Build missing binman tools before binman tests

The CI image does not ship with all tools required for the binman tests.
Have binman build the missing tools.

Signed-off-by: Leonard Anderweit <l.anderweit@phytec.de>
2 files changed