buildman: Clean up odd characters on the terminal

At present buildman leaves behind a few characters during its progress
updates, which looks odd. Fix it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed