u_boot_pylib: Support a fatal level in tout

It is convenient to be able to print a message and exit. Add a new
'fatal' level to support this.

Update some assumptions about the level, so that the tools continue to
work as now.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
2 files changed