doc: clarify scmi device tree for stm32mp15 boards

Clarify the usage of SCMI specific device tree to use with
stm32mp15_defconfig and with OP-TEE.

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@foss.st.com>
1 file changed