test: Rename test-main.c to test-dm.c

This is the main test function for driver model but not for other tests.
Rename the file and the function so this is clear.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
4 files changed